erreur sur les masses

[gastoune25]

Ce qui suit est tiré de la théorie sur les masses. N'y a-t-il pas une erreur? Voir (#) ci-dessous.
N'est-ce pas plutôt "SIGNAUX CONCERNANT LA MMA"?
SIGNAUX CONCERNANT LA MC (#)
a. Signal C39
- À partir du signal jusqu'au prochain carrefour, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de CHOSES, dont la MMA dépasse 3 500 kg, de dépasser par la gauche un véhicule à traction animale ou un véhicule à plus de deux roues.
- Des panneaux additionnels peuvent imposer une autre MMA ou stipuler que cette interdiction ne s'applique qu'entre certaines heures.
(Tuyau) Si l'on vous demande si vous pouvez dépasser avec une voiture au-delà de ce signal, la réponse est OUI. En effet, le signal ne s'applique qu'aux véhicules destinés au transport de CHOSES. Les AUTOBUS peuvent également dépasser, car ils transportent des PERSONNES.
Rem. transport d'animaux = transport de choses.
b. Signal C43
- À partir du signal jusqu'au prochain carrefour, les VÉHICULES dont la MMA excède 3,5 tonnes ne peuvent pas circuler à une vitesse supérieure à celle indiquée.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.
c. Signal C48
- À partir de ce signal jusqu'au prochain carrefour, les véhicules dont la MMA excède 3,5 tonnes ne peuvent pas utiliser le régulateur de vitesse de croisière (cruise control).
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.
d. Signal E9a
- À partir de ce signal, le stationnement est autorisé pour les véhicules dont la MMA n'excède pas 3,5 tonnes.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.
--------------------------------------------------------------------------------
SIGNAUX CONCERNANT LA MC
a. Signal C21
- Accès interdit aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.
b. Signal C23
- Accès interdit aux conducteurs de véhicules affectés au transport de CHOSES dont la masse en charge dépasse la masse indiquée sur le panneau additionnel.
- Donc, uniquement aux véhicules transportant des CHOSES.
c. Signal C31
- Au prochain carrefour, interdiction pour les véhicules dont la MC excède 3,5 tonnes de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.

Merci

[de rijprof]

Ce qui suit est tiré de la théorie sur les masses. N'y a-t-il pas une erreur? Voir (#) ci-dessous.
N'est-ce pas plutôt "SIGNAUX CONCERNANT LA MMA"?
SIGNAUX CONCERNANT LA MC (#)

a. Signal C39
- À partir du signal jusqu'au prochain carrefour, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de CHOSES, dont la MMA dépasse 3 500 kg, de dépasser par la gauche un véhicule à traction animale ou un véhicule à plus de deux roues.
- Des panneaux additionnels peuvent imposer une autre MMA ou stipuler que cette interdiction ne s'applique qu'entre certaines heures.
(Tuyau) Si l'on vous demande si vous pouvez dépasser avec une voiture au-delà de ce signal, la réponse est OUI. En effet, le signal ne s'applique qu'aux véhicules destinés au transport de CHOSES. Les AUTOBUS peuvent également dépasser, car ils transportent des PERSONNES.
Rem. transport d'animaux = transport de choses.
b. Signal C43
- À partir du signal jusqu'au prochain carrefour, les VÉHICULES dont la MMA excède 3,5 tonnes ne peuvent pas circuler à une vitesse supérieure à celle indiquée.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.
c. Signal C48
- À partir de ce signal jusqu'au prochain carrefour, les véhicules dont la MMA excède 3,5 tonnes ne peuvent pas utiliser le régulateur de vitesse de croisière (cruise control).
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.
d. Signal E9a
- À partir de ce signal, le stationnement est autorisé pour les véhicules dont la MMA n'excède pas 3,5 tonnes.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.

= masse maximale autorisée
--------------------------------------------------------------------------------

SIGNAUX CONCERNANT LA MC
a. Signal C21
- Accès interdit aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.
b. Signal C23
- Accès interdit aux conducteurs de véhicules affectés au transport de CHOSES dont la masse en charge dépasse la masse indiquée sur le panneau additionnel.
- Donc, uniquement aux véhicules transportant des CHOSES.
c. Signal C31
- Au prochain carrefour, interdiction pour les véhicules dont la MC excède 3,5 tonnes de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
- Donc, aussi bien les véhicules transportant des CHOSES que ceux transportant des PERSONNES.

= masse en charge