nationaal & gewone weg/ Nationale et route ordinaire

[Alice]

hallo et bonjour,

Mijn Nederlands is niet perfect, sorry.

Ik weet dat de diiférence tussen een gewone weg(N3) en nationaal.
De weg wordt alleen gebruikt in de meeste verkeer?

Is het gewoon dat de term nationaal werd vervangen door de gewone weg?
--------------------------------------------------
Donc en français ça donne:

j'aimerais savoir la différence entre une Route Ordinaire et une Nationale.
Avant lorsque l'on croisait un panneau N3 par ex, il s'agissait d'une route nationale (Route dont l'entretien dépend de l'Etat.)
Est-ce simplement le terme nationale qu'on a remplacé avec route ordinaire?

Merci pour vos réponses.
Dank u voor de antwoorden

[Inazuma]

j'aimerais savoir la différence entre une Route Ordinaire et une Nationale.

Pour la code de la route, il n'y a aucune différence.

F23a Numéro d'une route ordinaire.

Avant lorsque l'on croisait un panneau N3 par ex, il s'agissait d'une route nationale (Route dont l'entretien dépend de l'Etat.)

Les routes sont maintenues par les communes, les provinces (de plus en plus moins de routes) ou les regions (VL, WAL, BXL).

En effet, il n'y a plus des Routes Nationales (maintenues par l'Etat National), même si leur designation reste "N ..."

[Gast]

Merci pour cette réponse claire et précise.