Laurens
Bevoegde personen
-
Gast
Bevoegde personen
Ik weet niet of dit al gemeld is, maar ik denk dat het stuk tekst over bevoegde personen - wegcontroles best eens herlezen zou worden door een moderator want het nederlands is daar allesbehalve correct
Laurens
Laurens
-
GRO
- Administrator
- Berichten: 13537
- Lid geworden op: 26 mar 2005, 00:00
Kan je misschien ook noteren waar het taalkundig probleem ligt?
http://www.gratisrijbewijsonline.be/nut ... ntrole.htm
http://www.gratisrijbewijsonline.be/nut ... ntrole.htm
-
Jozef
- Medewerker
- Berichten: 3989
- Lid geworden op: 28 mar 2005, 12:02
- Locatie: Schönau am Königssee (D)
Er staan inderdaad wat taalfouten in. De tekst is immers door een politieambtenaar geschreven.
4. Wacht tot de agent bij jouw voertuig is ...
Er ontbreekt een punt aan het einde van de tweede zin.
5. ... zodat hij zicht heeft ...
8. Duik vooraf niet naar beneden om deze al uit ...
(voorbeeld: ...
9. Er ontbreekt een punt aan het einde van de tweede zin.
10. van jou (i.p.v. jouw)
Bedenk dat die agent ...
zeker (i.p.v. zekers)
Er ontbreekt een punt aan het einde van de laatste zin.
11. excuses aanbieden
Er ontbreekt een punt aan het einde van de laatste zin.
Eigenlijk zou ook overal "agent" en "politieagent" moeten vervangen worden door "politiebeambte". Politieagenten zijn de vroegere hulpagenten. De vroegere politieagenten heten nu politieambtenaren.
@ Laurens:
Graag willen wij jou op onze beurt ook helpen. "Nederlands" wordt met een hoofdletter geschreven, en een zin eindigt met een punt, drie punten, een uitroepteken of een vraagteken.
4. Wacht tot de agent bij jouw voertuig is ...
Er ontbreekt een punt aan het einde van de tweede zin.
5. ... zodat hij zicht heeft ...
8. Duik vooraf niet naar beneden om deze al uit ...
(voorbeeld: ...
9. Er ontbreekt een punt aan het einde van de tweede zin.
10. van jou (i.p.v. jouw)
Bedenk dat die agent ...
zeker (i.p.v. zekers)
Er ontbreekt een punt aan het einde van de laatste zin.
11. excuses aanbieden
Er ontbreekt een punt aan het einde van de laatste zin.
Eigenlijk zou ook overal "agent" en "politieagent" moeten vervangen worden door "politiebeambte". Politieagenten zijn de vroegere hulpagenten. De vroegere politieagenten heten nu politieambtenaren.
@ Laurens:
Graag willen wij jou op onze beurt ook helpen. "Nederlands" wordt met een hoofdletter geschreven, en een zin eindigt met een punt, drie punten, een uitroepteken of een vraagteken.