Question 3473 - Français

[donat]

Bonjour, la question 3473, et surtout sa correction, sont franchement incompréhensible. Je pense qu'elles auraient besoin d'une nouvelle traduction. On ne comprend pas qui est impliqué dans l'accident.

[GRO]

Les quatre feux indicateurs de direction ne peuvent être allumés simultanément que :
- lorsque votre voiture est en panne;
- pour signaler aux autres usagers de la route le risque d'un accident imminent ;
- le conducteur d'un autobus scolaire allume les quatre feux indicateurs de direction quand il embarque ou désembarque des enfants.

[donat]

c'est beaucoup mieux merci
Que ça soit clair vu que j'ai toujours un doute sur l'intitulé : je ne met les warning que si je suis moi-même impliqué / immobilisé par l'accident ?
Et si je continue ma route j'ai le droit (sans obligation) d'avertir les usagers que je croiserais par un appel de phare ?