De enige begrippen die ik zo direct terugvind in de wegcode zijn ledige massa en eigen massa (https://wegcode.be/wetteksten/secties/kb/wegcode/100-art2)

In het CD boek worden echter 2 extra begrippen geintroduceert:
p41 definieert 'lege massa' wat daar blijkbaar gelijk is aan eigen massa
p45 speekt van 'leeg gewicht' wat daar gelijk is aan ledige massa gezien brandstof apart vermeld wordt.

Ik zou zeggen dat lege massa en leeg gewicht taalkundig synoniemen zijn dus dat lijkt me niet erg correct.

Overigens : op https://wegcode.be/wetteksten/secties/kb/wegcode/100-art2 wordt trouwens ook regelmatig gesproken van het daar ongedefineerde begrip lege massa. Ook niet goed bezig daar.

Ik hoop dat ze op het theorie examen zich beperken tot ledige en eigen massa want ik heb er nu geen flauw idee van wat leeg nu wil zeggen.
In het engels is het tenminste duidelijk met dry en wet weight.