Als ik morgen naar Thailand zou verhuizen, hoe groot is dan de kans dat ik een Nederlandstalige handleiding ga vinden ivm de Thaise verkeerswetgeving die correct, volledig en up to date is? Ik denk eerlijk gezegd: nul komma nul. Hun taal (talen) trachten onder de knie te krijgen, zou dan al een goed begin zijn.

[quote="Gast"]Hoe kunnen zij dit dan leren? Examens kunnen ze in het Thais afleggen, maar er is geen studiemateriaal.[/quote]
Door Nederlands te leren :?:
Door de materie te leren in een derde taal die men wel spreekt , als tussenoplossing terwijl men Nederlands leert :?:

Je kan echt niet verwachten dat er in elke mogelijke taal voor het verkeersreglement een handleiding bestaat die dan ook nog eens up-to-date gehouden moet worden bij alle wijzigingen.

Dat komt omdat er meer tolken zijn van vreemde talen dan boeken in vreemde talen. :wink:

Hoe kunnen zij dit dan leren? Examens kunnen ze in het Thais afleggen, maar er is geen studiemateriaal.

Niet in het Thais.

Sawasdee Khap,
mijn vraag was eigenlijk of er boeken of iets anders bestaan in België om de theorie onder de knie te kunnen krijgen, (eventueel online) zodat mijn vriendin in Bree haar Theorie in het Thais kan afleggen.
Kap Khun Khap

Sawatdie ka

Neen, niet in het Thais.
Gratis Rijbewijs Online is wel te raadplegen in het Nederlands, Frans en Engels.

Lakoohn

Heeft er iemand weet of er boeken bestaan om de theorie te leren in de Thaise taal. Examen kan men afleggen in Bree heb ik ondertussen vernomen maar ik ben op zoek naar zo'n theorieboek. Alvast bedankt.