door Inazuma » 29 apr 2009, 23:38
Dit is toch een heel kinky geval hoor.
In de eerste plaats is er in de Nederlandstalige versie van de wegcode het foute werkwoord gebruikt :
"gebruikt" voor het vervoer van zaken ipv bestemd / bedoeld voor het gebruik van zaken.
De Franstalige versie van de wegcode gebruikt dan weer "véhicules affectés au transport de choses."
En dat is dus wel "bestemd voor" ...
Zelfde tegenstelling NL <-> FR bij Artikel 17.2.7 overigens, en ze komt nog wel meer terug.
Van aanhangwagens wordt (in de technische vereisten) niet bepaald voor welk doel ze bestemd zijn - voor personenwagens en vrachtwagens is dat wel bepaald.
De wegcode stelt evenwel dat passagiersvervoer in aanhangwagens verboden is (behalve dan in fietsaanhangwagens).
Een aanhangwagen kan dus eigenlijk niet bedoeld zijn voor personenvervoer ...
Anderzijds zijn er ook aanhangwagens die in se niet bedoeld zijn voor het vervoer van zaken : waar de "lading" een fractie van het totaalgewicht is, zoals caravans en werktuigaanhangers (bvb een pomp of dieselgroep).
Voortgaan op de bestemming van het trekkende voertuig om de aard van de ganse sleep te definiëren, dat lijkt eigenlijk de logica zelf, maar het is uiteindelijk nergens zo bepaald.
In de huidige stand van de wegcode zou ik hier niet inrijden met een aanhangwagen van 1.5 ton MBT .
Dit is toch een heel [i]kinky[/i] geval hoor.
In de eerste plaats is er in de Nederlandstalige versie van de wegcode het foute werkwoord gebruikt :
[i]"gebruikt"[/i] voor het vervoer van zaken ipv [i]bestemd / bedoeld[/i] voor het gebruik van zaken.
De Franstalige versie van de wegcode gebruikt dan weer [i]"véhicules affectés au transport de choses."[/i]
En dat is dus wel [i]"bestemd voor"[/i] ...
Zelfde tegenstelling NL <-> FR bij Artikel 17.2.7 overigens, en ze komt nog wel meer terug.
Van aanhangwagens wordt (in de technische vereisten) niet bepaald voor welk doel ze bestemd zijn - voor personenwagens en vrachtwagens is dat wel bepaald.
De wegcode stelt evenwel dat passagiersvervoer in aanhangwagens verboden is (behalve dan in fietsaanhangwagens).
Een aanhangwagen kan dus eigenlijk niet bedoeld zijn voor personenvervoer ...
Anderzijds zijn er ook aanhangwagens die in se niet bedoeld zijn voor het vervoer van zaken : waar de "lading" een fractie van het totaalgewicht is, zoals caravans en werktuigaanhangers (bvb een pomp of dieselgroep).
Voortgaan op de bestemming van het trekkende voertuig om de aard van de ganse sleep te definiëren, dat lijkt eigenlijk de logica zelf, maar het is uiteindelijk nergens zo bepaald.
In de huidige stand van de wegcode zou ik hier niet inrijden met een aanhangwagen van 1.5 ton MBT .