wegcode:

De andere voertuigen mogen een bedding slechts dwarsen op een kruispunt of om een aanpalend eigendom te verlaten of te bereiken. Zij mogen er slechts gebruik van maken om omheen een hindernis op de rijbaan te rijden.

Een aanpalend eigendom verlaten of bereiken moet niet noodzakelijk op een kruispunt zijn om een bijzondere overrijdbare bedding te dwasen.

Een dambordmarkering komt niet voor bij een busstrook maar bij een bijzonder overrijdbare bedding.

Je mag die BOB of dambordmarkering enkel dwarsen om een aanpalende eigendom te verlaten of te bereiken, of ter hoogte van een kruispunt, of om rond een hindernis te rijden.

Om nu op je vraag te antwoorden: neen, je mag er niet op staan wachten om tegenliggers te laten passeren.
Je moet dus op je eigen rijstrook wachten om links af te slaan, en pas daarna de BOB dwarsen.

Let op dat er dan net op dat ogenblik ook geen bus of tram passeert...

Stel: je rijdt op een drukke baan met 2 rijstroken. In het midden is er een busstrook. Je moet op een bepaald moment linksaf slaan. Ter hoogte van deze plaats is er een dambord. Mag je hierop wachten en stilstaan om de tegenliggende wagens door te laten alvorens over te steken?