door Jozef » 20 feb 2007, 20:54
Beste Patsy,
Een exacte overeenkomst zoals jij ze voorstelt is er niet.
De term "lichte" overtredingen, waarmee Eugeen om didactische redenen duidelijk de tegenstelling tot zwaardere overtredingen aangeduid heeft, bestond eigenlijk officieel zelfs niet. Volgens het boekje had je vroeger "gewone" en "zware" overtredingen.
De 4 huidige graden van overtredingen zou je, zoals in de kledingwereld, kunnen aanduiden met L, XL, XXL en XXXL.

Beste Patsy,
Een exacte overeenkomst zoals jij ze voorstelt is er niet.
De term "lichte" overtredingen, waarmee Eugeen om didactische redenen duidelijk de tegenstelling tot zwaardere overtredingen aangeduid heeft, bestond eigenlijk officieel zelfs niet. Volgens het boekje had je vroeger "gewone" en "zware" overtredingen.
De 4 huidige graden van overtredingen zou je, zoals in de kledingwereld, kunnen aanduiden met L, XL, XXL en XXXL. :D