[quote]72.4 Lorsqu'une ligne continue et une ligne discontinue sont juxtaposées, le conducteur ne doit tenir compte que de la ligne qui se trouve de son côté.

[b]Les conducteurs qui ont franchi ces lignes pour effectuer un dépassement peuvent cependant les franchir à nouveau pour reprendre leur place normale sur la chaussée.[/b][/quote]

c’est pour vous prévenir qu’il y a une erreur, dans le chapitre Bande de circulation numéro 5 (dépasser) vous dites:

Parfois, une ligne continue et une ligne discontinue de couleur blanche sont peintes l'une à côté de l'autre. Si la ligne discontinue se trouve de votre côté de la chaussée, vous pouvez la franchir pour dépasser un véhicule par la gauche. [b]Une fois le véhicule dépassé, vous pouvez franchir la ligne continue pour rejoindre la bande de droite.[/b]

Cependant, il est important de préciser que, même après un dépassement, il est interdit de franchir une ligne continue pour revenir sur la bande de droite. Une ligne continue signifie qu'il est interdit de la franchir, peu importe les circonstances (sauf exceptions telles que les urgences). :D